11월 1일 교토역 포르타 양과자점 리뉴얼 오픈, 한정 파이 4종 출시

- 오픈 일정: 2026년 11월 1일(일), 양과자 전문점 바이칼 교토 포르타점이 리뉴얼 오픈합니다.
- 위치: 교토역 교토 포르타 지하 1층(B1F) 서쪽 구역.
- 신상 한정 파이 4종:
- 애플 파이 「쇼숑 포무」500엔, 영업 시간 내 수시 판매.
- 시나몬 롤 파이 「시나몬롤파이」500엔, 매일 오후 4시부터 판매.
- 미트 파이 「미트파이」400엔, 매일 오후 4시부터 판매.
- 「교마로 파이」600엔, 사이쿄 미소와 유자를 사용한 파이로 11월 한정 판매, 교토 산업대학교 학생과 협력해 개발.
- 방문객 안내: 4종 모두 신상품이며, 교토 한정 및 11월 한정 상품은 선물로 구매하기에 좋습니다.
이 가게는 교토역 내 쇼핑몰 포르타에 위치하고 있어 기차 탑승 전후 쉽게 들를 수 있습니다. 교토의 맛을 원한다면 사이쿄 미소와 유자를 사용한 「교마로 파이」를 노려보세요. 이 파이는 11월에만 판매되며 지역 대학과의 협력 상품입니다.
시나몬 롤 파이와 미트 파이는 오후 4시 이후에만 판매되므로, 구매를 원한다면 방문 시간을 계획할 때 이를 고려해야 합니다. 각 상품의 수량 및 판매 현황에 대한 자세한 내용은 원문 공지를 참고하세요.
여행 팁
- 교토 포르타는 교토역 지하상가에 위치하고 있어, JR, 지하철, 버스로 교토역에 도착한 후 도보로 이동할 수 있습니다. 차량이 필요 없습니다.
- 시나몬 롤 파이와 미트 파이는 오후 4시부터 판매되므로, 이 두 가지를 구매하려면 오후 4시 이후에 방문하는 것을 권장합니다.
- 애플 파이는 언제든 구매 가능하므로, 일정이 빠른 방문객은 먼저 이 상품을 구매할 수 있습니다.
- 11월 한정 「교마로 파이」는 기념품으로 가져가기에 좋습니다. 교토역에서 탑승할 계획이라면 줄을 서고 쇼핑할 시간을 미리 확보하는 것을 권장합니다.
- 파이의 보관 방법 및 유통기한에 대한 자세한 내용은 원문 공지를 참고하거나, 구매 시 직접 점원에게 확인하세요.
자료 출처: 교토 포르타 숍 뉴스(기념품·푸드·스위츠) (https://www.porta.co.jp/shopnews/detail/36211). 본 기사는 공개 정보를 바탕으로 작성되었으며, 원문이 아닙니다. 자세한 내용 및 최신 정보는 공식 발표 자료를 참고하시기 바랍니다.
실제 상황은 공식 최신 발표를 기준으로 합니다.
이 기사는 중국어 번체판을 번역한 것입니다.












