교토 역 포르타 호분 네일 에센스 가을 겨울 신색 11/16 입고

- 공지 날짜:2026년 11월 16일, 매장에서 아가미에 소(上羽絵惣) 호분 네일 에센스의 가을 겨울 신색이 입고되었음을 공지했습니다.
- 판매 장소:교토역 교토 포르타(京都ポルタ) B1F 「요시토요(よしとよ)」점, 교토시 시모교 구 소재
- 색상:복각색 「가뉴자쿠라(寒緋桜)」와 신색 「츠유이치(露一位)」, 각 1종
- 가격:색상당 1,452엔(세금 포함)
- 영업 시간:09:00–20:00
「요시토요」는 교토역 교토 포르타 내에서 교토 한정 화과자를 판매하는 매장입니다. 이번에 입고된 제품은 일본식 뷰티 신상품으로, 교토 한정 상품이므로 특별한 선물로 가져가기 좋은 선택지입니다.

재고 및 구매 방법 등 상세 내용은 원문 공지를 참고하시기 바랍니다.
여행 팁
- 매장은 교토역 교토 포르타 B1F에 있으며, JR, 지하철 또는 버스로 교토역에 도착한 후 도보로 이동하면 되므로 차량이 필요 없습니다.
- 영업 시간은 09:00–20:00이므로, 영업 시간 내에 도착하여 매장을 찾을 시간을 넉넉히 잡으시기 바랍니다.
- 이번 신색과 복각색은 각각 1종씩만 있으므로, 구입을 원하시면 색상 번호를 미리 확인하고 계산하시기 바랍니다.
- 재고 현황은 원문 공지를 참고하시기 바라며, 확실하지 않으신 경우 공지를 먼저 확인하신 후 일정을 결정하시기 바랍니다.
- 역 일대는 사람이 많으므로, 신칸센이나 특급 열차로 떠날 계획이라면 선물을 미리 구입하여 시간에 쫓기지 않는 것이 좋습니다.
자료 출처: 교토 포르타 샵뉴스(土産・フード・スイーツ)(https://www.porta.co.jp/shopnews/detail/36631). 본 기사는 공개 정보를 바탕으로 작성되었으며, 원본 출처의 공지를 최우선으로 참고하시기 바랍니다.
실제 상황은 공식 최신 공지를 기준으로 하시기 바랍니다.
이 기사는 중국어 번체판을 번역한 것입니다.












