하코다테 야마 케이블카 10/20~11/8 운행 중단, 산 정상 가는 방법 정리

- 운행 중단 기간:2026년 10월 20일(화)~11월 8일(일), 총 20일간 케이블카를 이용할 수 없습니다.
- 산 정상 전망대:운영 시간 10:00~21:00
- 등산 버스:하코다테 역(함館駅)에서 출발, 편도 요금 어른 700엔·어린이 350엔. 평일 운행 시간은 13:30~19:30입니다. 주말 및 휴일 시간표는 원문 공지를 참조하세요.
- 관광 버스 「하코다테 야경호」:어른 3,000엔·어린이 2,300엔, 1일 1회 운행. 유노카와 온천(湯之川温泉)에서 18:30 이후 출발합니다.
- 도보 등산:약 1시간 소요
케이블카 운행 중단 기간에 하코다테 야마의 야경을 보려면 등산 버스나 관광 버스를 타거나 직접 등산할 수 있습니다. 버스 편수와 운행 시간이 제한적이므로 미리 시간 계획을 세워서 출발하시기 바랍니다.
산 정상 시설의 영업 시간은 다음과 같습니다. Restaurant Genova는 점심 11:30~14:30, 저녁 16:00~20:30; 차 라운지 Legato는 14:00부터 영업하며 가벼운 식사는 16:00부터 제공; 산 정상 테이크아웃 판매소는 15:00~20:00입니다. 또한 11월 9일 11시부터 동절기 통행 금지에 들어갑니다. 자동차 통행 금지 시간은 9월 30일까지 17~22시, 10월 1일부터 16~21시입니다.
교통 및 여행 주의사항
- 대중교통을 이용하는 여행객은 하코다테 역에서 등산 버스를 탈 수 있습니다. 평일 운행 시간은 13:30~19:30이므로 출발 전 당일 시간표를 확인하세요.
- 「하코다테 야경호」를 타려는 분은 1일 1회만 운행되며 유노카와 온천에서 18:30 이후에 출발한다는 점을 주의하시고, 일정을 미리 계획하세요.
- 야경을 보려는 분은 산 정상 전망대가 21:00까지 운영된다는 점을 기억하고, 돌아오는 교통도 함께 계획하세요.
- 도보 등산을 계획하는 분은 올라가는 데 약 1시간이 걸리므로 충분한 시간과 체력을 예비하고, 날씨와 발 아래 안전에 주의하세요.
- 자동차로 가려면 통행 금지 시간을 피해야 합니다. 10월 1일부터는 16~21시입니다. 11월 9일 11시부터는 동절기 통행 금지에 들어가므로 출발 전 최신 공지를 반드시 확인하세요.
자료 출처: はこぶら(함館)お知らせ(https://www.hakobura.jp/news/437). 본 기사는 공개 정보를 바탕으로 작성되었으며, 원문의 직접 전재가 아닙니다. 자세한 내용과 최신 정보는 원 발표 기관의 공지를 참조하세요.
실제 상황은 공식 최신 공지를 기준으로 하시기 바랍니다.
이 기사는 중국어 번체판을 번역한 것입니다.












