오타루 11월 18일: 흐린 날씨, 저녁에 비 예보, 금융자료관·오타루 미술촌 휴관

- 날씨: 2026년 11월 18일(수) 흐린 날씨, 오전 8시 기온 6℃, 최고기온 9℃; 저녁에 비 예보.
- 오늘 휴관: 금융자료관, 오타루 미술촌 전관(서양미술관 매점과 화장실 제외) 휴관.
- 교통 운영 중단: 오타루 텐구산 케이블카는 11월 4일~27일 정기 점검으로 운행 중단; 오타루 운하 유람선은 11월 19일, 20일 직원 연수로 전일 운항 중단.
- 계절 조명 및 전시: 오타루 운하 청색 조명은 2026년 11월 1일~2027년 1월 31일 오후 4시부터 점등; 2026년 와인잔 타워 전시는 11월 7일~2027년 1월 31일, 루타오 운하 광장점 개최.
- 기타 정보: 오타루 미술촌 우키요에 미술관 기획전 “에도에서 교토로 나카센도 여행”은 10월 24일~12월 6일 개최; 카와구치 쿄고 콘서트 오늘(11월 18일) 오후 6시 우라오타루 몽파르나스에서 개최; 시민 할인 실시 중으로 입장료 50% 할인.
오늘 낮 기온이 낮고 저녁에 비 예보이므로, 야외 활동은 오전에 하고 저녁 시간대는 실내 활동으로 변경하시기 바랍니다. 오타루 미술촌 전관 휴관(서양미술관 매점과 화장실 제외)이므로, 방문 예정이었다면 다른 행정으로 변경하시는 것을 권장합니다. 우키요에 미술관 기획전의 세부 개방 시간은 원문 공지를 참고하세요.

운하 일대의 청색 조명은 오후 4시 이후 점등되므로, 저녁 산책 시 감상하기 좋습니다. 운하 유람선이나 텐구산 케이블카를 타실 계획이라면, 운항 중단 및 점검 중단 날짜를 확인하시고 오늘과 내일 일정을 미리 조정해 주세요. 시민 할인의 적용 조건과 대상은 원문 공지를 참고하시기 바랍니다.
교통 및 일정 안내
- 저녁 비 예보이므로, 외출 시 접이식 우산이나 레인코트를 준비하시고, 미끄럼 방지 신발을 신으세요. 운하 주변 돌판길과 경사로가 젖으면 미끄러우니 각별히 주의하세요.
- 11월 19일, 20일 운하 유람선 전일 운항 중단, 텐구산 케이블카도 11월 27일까지 점검 중단이므로, 관련 일정을 변경하거나 다른 명소로 대체하세요.
- 오타루 방문 시 JR, 버스 등 대중교통을 우선 이용하고, 비 오는 날씨와 저녁 시간 시야 불량 시 자동차 운전은 피하세요. 귀로 버스 시간을 미리 확인하세요.
- 운하 청색 조명을 보려면 오후 4시 이후 방문하세요. 천암 후 기온이 더 낮아지므로 보온 외투를 하나 더 챙기세요.
- 오후 6시 카와구치 쿄고 콘서트 참석을 계획 중이라면, 교통과 귀로를 미리 계획하세요. 입장 방법과 티켓 정보는 원문 공지를 참고하세요.
출처: 오타루 관광협회 오타루포탈(https://otaru.gr.jp/tourist/20261118). 본 문서는 공개 정보를 바탕으로 작성되었으며, 원문 전재가 아닙니다. 세부 내용 및 최신 정보는 공식 발표 기관의 공지를 기준으로 하세요.
실제 상황은 공식 최신 발표를 기준으로 하시기 바랍니다.
이 기사는 중국어 번체판을 번역한 것입니다.












