교토역 신상품: 말차 콩가루 떡 2026/11/10

- 날짜: 2026년 11월 10일 신상품 정보. 판매 기간 및 수량 등 상세한 내용은 원문 공지사항을 참고하세요.
- 장소: 교토역 1층 「Omiyage-Koji Kyoto-Komachi」내 Kyokashou Tsuruya Chosei (교토시 나카구).
- 상품: 교토 과자점의 말차 콩가루 떡. 우지 말차를 떡에 섞고 표면에 콩가루를 입혀 부드러운 식감을 자랑합니다.
- 규격 및 가격: 12개 입 (3개×4봉지 개별 포장), 790엔 (세금 포함).
- 영업시간: 8:30~20:00.
교토역 한정 말차 화과자 신상품입니다. 우지 말차와 콩가루의 조합은 교토 기념품의 전형적인 맛입니다.

3개씩 작은 봉지로 포장되어 있어 직장 동료나 친구에게 나눠줄 때 따로 나눌 필요가 없습니다. 교토역 1층에 위치하고 있어 기차를 타기 전이나 돌아갈 때 들르기 좋으며, 여행의 마지막 기념품으로 제격입니다.
여행 팁
- 매장은 교토역 1층에 위치하고 있어 JR, 지하철, 버스로 도착한 방문객이 환승하거나 귀로에 들르기 편합니다. 특별히 우회할 필요가 없습니다.
- 영업시간은 8:30~20:00이므로, 막차를 타거나 공항으로 가야 한다면 충분한 시간을 확보하고 폐점 직전에 가지 않도록 주의하세요.
- 역 기념품 코너는 사람이 많을 수 있으니, 짐이 많으면 미리 짐을 맡기거나 돌아가기 전에 구매 시간을 정해 두는 것이 좋습니다.
- 상품은 개별 소포장이지만, 짐에 넣을 때는 무거운 물건에 눌리지 않도록 주의하세요.
- 판매 수량 및 기간은 원문 공지사항을 참고하세요. 특정 수량이 필요하면 방문 시 점원에게 미리 확인하는 것이 좋습니다.
자료 출처: 교토 포르타 숍뉴스 (기념품·푸드·스위츠) (https://www.porta.co.jp/shopnews/detail/36329). 본 기사는 공개 정보를 바탕으로 작성되었으며, 원문 전재가 아닙니다. 상세 내용 및 최신 정보는 원발표 기관의 공지사항을 참고하시기 바랍니다.
실제 상황은 공식 최신 공지사항을 기준으로 합니다.
이 기사는 중국어 번체판을 번역한 것입니다.












