11월 6일 교토역 지하상가에서 말차 팥죽 출시 — 기온 츠지리(祇園辻利) 말차 사용

- 상품 및 가격:말차 팥죽(抹茶ぜんざい), 850엔(세금 포함)
- 특징:기온 츠지리의 말차를 사용한 계절 한정 디저트입니다.
- 위치:교토역 앞 지하상가 포르타(Porta) B1층 서구 (점포명: 田ごと), 교토시 시모교 구(下京区)에 위치
- 영업시간:11:00~22:00, 마지막 주문 시간은 21:15
- 교통:JR 교토역 직결 도보 약 1분, 지하철 교토역 직결 도보 약 1분
이 디저트는 교토역 옆 지하상가에 있어서 역에서 나갈 필요가 없습니다. 여행 중간에 휴식을 취하거나 단것을 먹고 싶을 때 편하게 들를 수 있습니다. 쇼핑이나 관광 사이에 휴식 시간에 말차 팥죽을 한 그릇 즐겨보세요.

밤 22:00까지 영업하므로, 늦은 시간 열차를 타고 교토역에 도착한 여행객도 이용할 수 있습니다. 공급 기간과 기타 상세 정보는 원문 공지사항을 참고하세요.
여행 팁
- 점포는 교토역 앞 지하상가에 있어 JR 또는 지하철로 직접 연결되므로 대중교통 이용을 추천하며, 차량 이용은 필요하지 않습니다.
- 마지막 주문은 21:15이므로, 저녁에 방문할 계획이라면 충분한 식사 시간을 확보하고 마지막 순간에 도착하지 않도록 주의하세요.
- 지하상가 동선이 낯설다면 먼저 ‘포르타 B1층 서구’를 찾은 후 관내 표지판을 따라 이동하세요.
- 신칸센을 타거나 열차를 갈아탈 예정이라면, 먼저 출발 시간을 확인한 후 점포 내 체류 시간을 정하세요.
- 공급 기간, 품절 여부 등 자세한 내용은 원문 공지사항을 참고하며, 출발 전 다시 한 번 확인하세요.
정보 출처:京都ポルタ ショップニュース(レストラン・カフェ)(https://www.porta.co.jp/shopnews/detail/36380). 본 문서는 공개 정보를 바탕으로 일본 자유여행 정보 사이트에서 작성한 것이며, 원문 전재가 아닙니다. 자세한 내용과 최신 정보는 원 발행처의 공지사항을 참고하세요.
실제 상황은 공식 최신 공지를 기준으로 합니다.
이 기사는 중국어 번체판을 번역한 것입니다.












