2026년 11월 1일 고호오 신사 이노코 축제 – 경도 고쇼로 행렬

- 날짜와 시간: 2026년 11월 1일(일) 오후 5시부터(17:00~)
- 장소: 고호오 신사(護王神社), 경도 고쇼, 시모가모 일대. 지하철 카라스마선 마루타마치역에서 도보 약 6분
- 축제 내용: 평안 시대 복장을 입은 행렬이 경도 고쇼로 행진하여 이노코 떡(亥子餅)을 봉납합니다. 참가자들은 멧돼지 진 하오리(陣羽織)를 입고 따릅니다. 신사로 돌아온 후 일반 참배객들에게 이노코 떡을 나눠줍니다.
- 행렬 참가: 헌금 1,000엔 이상, 당일 현장 신청
- 특별 관람석: 행렬 참가 포함, 헌금 3,000엔 이상, 사전 신청 필수
이노코 축제는 고호오 신사의 전통 축제로, 중국 민간 신앙에서 유래했습니다. 이노월(亥月) 이노일(亥日) 이노시각(亥刻)에 떡을 먹으면 질병을 피할 수 있다고 알려져 있습니다. 여행객들에게는 평안 시대 연중 행사 문화를 가까이서 볼 수 있는 기회이며, 진 하오리를 입고 행렬에 참가할 수도 있습니다.

상세 정보는 10월 초순에 신사 공식 웹사이트에서 발표될 예정입니다. 행렬의 상세 일정, 특별 관람석 신청 방법 등의 세부사항은 원문 공지를 참조해주세요.
교통 및 여행 안내
- 대중교통 이용 권장: 지하철 카라스마선 마루타마치역에서 하차 후 도보 약 6분
- 행렬에 참가하고 싶다면 일찍 도착하여 현장 신청 절차와 집합 방식을 확인하세요.
- 특별 관람석을 이용하고 싶다면 미리 사전 신청을 잊지 마세요. 당일에는 추가 신청이 불가능합니다.
- 행사가 저녁부터 시작되므로 귀로 시 날씨가 어두울 수 있습니다. 미리 지하철 시간표와 보행 경로를 확인하세요.
- 출발 전 신사 공식 웹사이트의 공지를 다시 한 번 확인하여 당일 상세 일정을 숙지하세요.
정보 출처: 京都観光Navi イベント (https://ja.kyoto.travel/event/single.php?event_id=3739). 본 기사는 공개 정보를 바탕으로 작성되었으며, 원문 전재가 아닙니다. 상세 내용 및 최신 정보는 공식 발표 기관의 공지를 참조하세요.
실제 상황은 공식 최신 발표를 기준으로 합니다.
이 기사는 중국어 번체판을 번역한 것입니다.
같은 기간의 다른 이벤트
- 11/10화
이노카시라 자연문화원 11/10~23 애조주간 포스터 전시회 개최 - 11/12목
11월 12~25일 JR 하카타시티 한정 구운 고구마 디저트 팝업 오픈 - 11/12목
11월 12~23일 아무 하카타 2F 기간 한정 CODE A 팝업스토어 - 11/13금
삿포로 양지팡이 전망대 구운 고구마 축제 11/13–15, 11/21–23 개최












