2026년 10월 30일~11월 3일 교토 효야쿠엔지(百萬遍知恩寺) 가을 고서 시장

- 날짜와 시간: 2026년 10월 30일~11월 3일, 매일 10:00~17:00. 첫날은 고서 공양 의식이 끝난 후 개장합니다.
- 장소와 지역: 교토시 사쿄구(左京區), 효야쿠엔지(百萬遍知恩寺) 경내.
- 규모: 약 20만 권의 헌책 전시·판매, 전집 전문 구역 및 경매회 운영; 올해는 어린이 책 전문 구역이 없습니다.
- 고서 공양: 첫날 일본 유일의 고서 공양 의식이 거행되며, 효야쿠엔지의 거대 염주로 헌책을 공양합니다. 자유롭게 참가할 수 있습니다.
- 입장료: 무료 입장.
「제50회 가을의 고서 축제(秋の古本まつり)」는 고서 연구회(古書研究會)가 주최하는 사찰 경내에서 펼쳐지는 야외 고서 시장입니다. 방문객들은 5일간의 행사 기간 동안 저렴하고 품질 좋은 헌책을 천천히 골라볼 수 있으며, 특별한 고서 공양 의식도 볼 기회가 있습니다.

의식을 보고 싶다면 10월 30일 첫날 방문을 권장합니다. 의식의 정확한 시간, 경매회 시간 등 기타 상세 정보는 공식 공고를 참고하시기 바랍니다.
교통 및 여행 팁
- 대중교통 이용 권장: 교토시 버스 206번계통을 타고 「효야쿠엔(百万遍)」 정류장에서 내리면 도착합니다.
- 첫날은 고서 공양 의식이 끝난 후 개장하므로, 책장을 둘러보고 싶은 경우 도착 시간을 조정하시기 바랍니다.
- 야외 시장이므로, 출발 전에 날씨를 확인하고 우산이나 자외선 차단 용품을 준비하시기 바랍니다.
- 책을 구입하면 짐이 무거워질 수 있으므로, 이후 일정이 있다면 구매량과 운반 방법을 미리 검토하시기 바랍니다.
- 사찰 경내에서는 조용함과 예절을 지켜주시고, 공양 의식 참가 시 현장 스태프의 지시를 따르시기 바랍니다.
정보 출처: 교토 관광 네비 이벤트(https://ja.kyoto.travel/event/single.php?event_id=3644). 본 기사는 공개 정보를 바탕으로 작성되었으며, 공식 발표 내용이 최신 정보입니다.
실제 상황은 공식 최신 공고를 기준으로 하시기 바랍니다.
이 기사는 중국어 번체판을 번역한 것입니다.
같은 기간의 다른 이벤트
- 11/10화
이노카시라 자연문화원 11/10~23 애조주간 포스터 전시회 개최 - 11/12목
11월 12~25일 JR 하카타시티 한정 구운 고구마 디저트 팝업 오픈 - 11/12목
11월 12~23일 아무 하카타 2F 기간 한정 CODE A 팝업스토어 - 11/13금
삿포로 양지팡이 전망대 구운 고구마 축제 11/13–15, 11/21–23 개최












